Luzern Lions10
Langenthal Invaders14
Rechtliches
Datenschutz
Hier erfährst du, welche Personendaten wir auf unserer Website bearbeiten, weshalb wir dies tun und welche Rechte du hast.
Stand: 19. August 2026
01 · Allgemeines
Worum es in dieser Erklärung geht
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website des American Football Club Luzern Lions unter luzernlions.ch sowie für zugehörige Subdomains und Onlineformulare. Sie informiert darüber, wie wir Personendaten beschaffen, verwenden, speichern und weitergeben.
Massgebend ist in erster Linie das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) im Einzelfall anwendbar ist, berücksichtigen wir auch deren Vorgaben.
02 · Kontakt
Verantwortlicher
American Football Club Luzern Lions
Allmend Süd
Horwerstrasse 99
6005 Luzern
Schweiz
Postanschrift:
American Football Club Luzern Lions
6000 Luzern
Schweiz
E-Mail: info@luzernlions.ch
Website: luzernlions.ch
Für Fragen zur Bearbeitung deiner Personendaten oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns über die oben genannte E-Mail-Adresse kontaktieren.
03 · Datenarten
Welche Personendaten wir bearbeiten
Abhängig davon, wie du unsere Website nutzt, bearbeiten wir insbesondere folgende Daten:
- technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser, Betriebssystem und Statuscode;
- Stammdaten wie Vorname, Nachname und Geburtsdatum;
- Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse und freiwillig angegebene Telefonnummer;
- Anfragedaten wie gewünschtes Team, Nachricht, Football-Erfahrung oder sonstige freiwillige Angaben;
- Kommunikationsdaten aus E-Mails oder anderen Kontaktaufnahmen;
- Mitgliedschaftsdaten, wenn du dich über das separate Webling-Portal definitiv als Mitglied anmeldest.
Bitte übermittle uns über frei beschreibbare Formularfelder keine Gesundheitsdaten oder andere besonders schützenswerte Personendaten, sofern dies für deine Anfrage nicht zwingend notwendig ist.
04 · Zwecke
Weshalb wir Daten bearbeiten
Wir bearbeiten Personendaten, soweit dies für folgende Zwecke erforderlich ist:
- Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website;
- Bearbeitung von Kontakt-, Probetraining- und Sponsoringanfragen;
- Zuordnung von Interessierten zum altersgerechten Team;
- Organisation von Probetrainings, Spielbetrieb und Vereinsaktivitäten;
- Aufnahme und Verwaltung von Vereinsmitgliedern;
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung je nach Situation auf die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Massnahmen, gesetzliche Pflichten, unsere berechtigten Interessen am sicheren und effizienten Vereins- und Websitebetrieb oder eine ausdrücklich eingeholte Einwilligung.
05 · Technik
Hosting und Server-Logdateien
Unsere WordPress-Website wird bei cyon AG in der Schweiz gehostet. cyon bearbeitet technische Daten in unserem Auftrag, damit die Website ausgeliefert und vor Missbrauch geschützt werden kann.
Beim Aufruf der Website können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem und Statuscode in Server-Logdateien gespeichert werden. Diese Daten verwenden wir zur Fehleranalyse, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Abwehr von Angriffen. Logdaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, sofern keine längere Aufbewahrung zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Weitere Informationen: Datenschutz bei cyon.
07 · Anfragen
Kontakt- und Probetrainingformular
Wenn du unser Probetraining- oder Kontaktformular verwendest, bearbeiten wir die von dir eingetragenen Angaben. Beim Probetrainingformular sind dies Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, gewünschtes Team, eine freiwillige Telefonnummer und eine freiwillige Nachricht. Das Geburtsdatum benötigen wir, um dich dem passenden Nachwuchs- oder Erwachsenenteam zuzuordnen.
Die Formularangaben werden über unsere WordPress-Installation verarbeitet. Sie können in der geschützten WordPress-Datenbank gespeichert und per E-Mail an die für deine Anfrage zuständigen Vorstands-, Team- oder Coachingverantwortlichen weitergeleitet werden. Zugriff erhalten nur Personen, welche die Angaben für die Bearbeitung deiner Anfrage benötigen. Wir verwenden diese Angaben nicht für allgemeine Werbezwecke.
Kommt keine Mitgliedschaft zustande, löschen wir die Anfrage in der Regel spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Entsteht daraus eine Mitgliedschaft, übernehmen wir die erforderlichen Angaben in die Mitgliederverwaltung und bewahren sie nach den für die Mitgliedschaft geltenden Fristen auf.
Anfragen von Minderjährigen
Bei minderjährigen Personen soll das Formular durch eine erziehungsberechtigte Person ausgefüllt oder mit deren Zustimmung abgesendet werden. Bitte gib im Nachrichtenfeld keine unnötigen Angaben über die Gesundheit oder persönliche Situation des Kindes an.
08 · Mitgliedschaft
Mitgliederverwaltung mit Webling
Für die definitive Mitgliederanmeldung und die Vereinsverwaltung nutzen wir Webling, einen Dienst der uSystems GmbH, Klosterstrasse 34, 8406 Winterthur, Schweiz. Der Link «Zur Mitgliederanmeldung» führt auf das separate Webling-Portal der Luzern Lions.
Wenn du das Portal öffnest und dort Angaben eingibst, werden die für Anmeldung und Mitgliedschaft benötigten Daten durch Webling in unserem Auftrag verarbeitet. Webling gibt an, die Vereinsdaten auf Servern in der Schweiz zu speichern. Für Mitgliederdaten bleiben die Luzern Lions datenschutzrechtlich verantwortlich.
Wir bewahren Mitgliederdaten während der Mitgliedschaft und anschliessend so lange auf, wie dies für Vereinsverwaltung, Buchhaltung, Nachweise oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.
Weitere Informationen: Datenschutz bei Webling.
09 · Externe Angebote
Social Media, Flickr und Google Maps
Auf unserer Website befinden sich einfache Links zu Instagram, Facebook, YouTube, Flickr und Google Maps. Beim blossen Anzeigen unserer Website wird über diese Links noch keine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du unsere Website. Der Anbieter kann dann insbesondere deine IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten sowie – falls du dort angemeldet bist – dein Benutzerkonto verarbeiten.
- Instagram und Facebook: Meta Platforms Ireland Limited;Datenschutzinformationen
- YouTube und Google Maps: Google Ireland Limited;Datenschutzinformationen
- Flickr: Flickr;Datenschutzinformationen
Für die weitere Datenbearbeitung auf den externen Plattformen sind grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich. Die Nutzung dieser Angebote erfolgt freiwillig.
10 · Medien
Extern bereitgestellte Bilder
Einzelne Bild- und Mediendateien können über technische Speicherdienste ausserhalb unseres eigenen Webhostings bereitgestellt werden. Dazu gehören derzeit insbesondere Amazon Web Services in einer EU-Region sowie OpenAI-gehosteter Projektspeicher. Beim Laden einer solchen Datei übermittelt dein Browser technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Referrer und Browserinformationen an den jeweiligen Anbieter.
Die Bearbeitung erfolgt, um Bilder und Medien effizient und stabil auszuliefern. Je nach Anbieter kann eine Bearbeitung in der Europäischen Union, der Schweiz oder den USA stattfinden. Bei Übermittlungen in Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau stützen sich die Anbieter nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien wie Standarddatenschutzklauseln oder anerkannte Datenschutzrahmen.
11 · Spieldaten
Spielpläne und Tabellen des SAFV
Spielpläne, Resultate und Tabellen können serverseitig aus öffentlich zugänglichen Daten des Schweizerischen American Football Verbands (SAFV) übernommen und zwischengespeichert werden. Durch die blosse Anzeige dieser Inhalte wird nach unserem aktuellen technischen Stand keine direkte Verbindung zwischen deinem Browser und dem SAFV hergestellt.
12 · Weitergabe
Empfänger und Datenübermittlung ins Ausland
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, du eingewilligt hast oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Empfänger können insbesondere zuständige Vereinsfunktionäre, Coaches, IT- und Hostingdienstleister, E-Mail-Anbieter, Webling sowie Behörden sein.
Einige technische Anbieter oder externe Plattformen können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Befindet sich ein Empfänger in einem Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau, verwenden wir soweit erforderlich geeignete Garantien, insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln, oder stützen die Übermittlung auf eine gesetzliche Ausnahme.
13 · Dauer
Wie lange wir Daten aufbewahren
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Nachweisinteressen oder laufenden Verfahren eine längere Aufbewahrung verlangen. Für einzelne Datenarten gelten die in dieser Erklärung genannten besonderen Fristen.
14 · Schutz
Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung und Offenlegung zu schützen. Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Verbindungen, Zugriffsbeschränkungen, aktuelle Software und regelmässige Sicherungen.
Die Übermittlung von Informationen über das Internet ist trotz dieser Massnahmen nie vollständig risikofrei. Normale E-Mails sind in der Regel nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.
15 · Betroffenenrechte
Deine Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts kannst du insbesondere Auskunft über deine bearbeiteten Personendaten verlangen und unrichtige Daten berichtigen lassen. Je nach Situation kannst du zudem die Löschung, Einschränkung oder Herausgabe deiner Daten verlangen, einer Bearbeitung widersprechen oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung deiner Rechte schreibst du an info@luzernlions.ch. Damit wir keine Daten an unberechtigte Personen herausgeben, können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen. Gesetzliche Einschränkungen und Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
Wenn du der Ansicht bist, dass deine Personendaten rechtswidrig bearbeitet werden, kannst du dich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder – soweit die DSGVO anwendbar ist – an eine zuständige europäische Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
16 · Transparenz
Keine automatisierten Einzelentscheidungen
Wir treffen über diese Website keine Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung beruhen und für dich erhebliche rechtliche oder vergleichbare Auswirkungen haben. Wir erstellen auch keine Persönlichkeitsprofile für Werbezwecke.
17 · Aktualisierung
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, unsere Datenbearbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang der Erklärung.